被动 bèidòng pasivo
Cómo recordar 被动: 被 por + 动 mover = pasivo.
Caracteres
Cómo se usa
- Pasivo - que reacciona en lugar de tomar la iniciativa - 太被动了 (tài bèidòng le) demasiado pasivo.
- Describe una postura en la que te actúan o te tienen contra las cuerdas: 陷入被动 (xiànrù bèidòng) verse a la defensiva.
- Lo contrario de 主动 (zhǔdòng, proactivo); también el término gramatical de la voz pasiva - 主动帮忙 (zhǔdòng bāngmáng) ayudar por iniciativa propia.