主动 zhǔdòng tomar la iniciativa
tomar la iniciativa; hacer algo por propia voluntad; espontáneo; activo; contrario: pasivo 被动; motriz (de engranajes y ejes, etc.)
Cómo recordar 主动: 主 señor + 动 mover = tomar la iniciativa.
Caracteres
Cómo se usa
- Adverbio delante del verbo que describe una conducta proactiva: 主动帮忙 (ayudar sin que se lo pidan), 主动打招呼 (saludar primero).
- También va solo como adjetivo: 他很主动 - es muy proactivo, muy echado para adelante.
- El opuesto directo de 被动 (bèidòng, pasivo) - una pareja de contraste muy común en la charla laboral y de pareja, 被动学习 (bèidòng xuéxí) el aprendizaje pasivo.
Frases de ejemplo
- 你必须积极主动。 Nǐ bìxū jījízhǔdòng.Tienes que ser proactivo.