胆怯 dǎnqiè timidez
timidez; tímido; cobarde
Cómo recordar 胆怯: 胆 vesícula biliar + 怯 temeroso = timidez.
Caracteres
Cómo se usa
- Timorato, sin agallas - que se achica de miedo - 面对挑战毫不胆怯 (miànduì tiǎozhàn háo bù dǎnqiè) afrontar el desafío sin el menor titubeo.
- Describe una falta interior de arrestos en el momento; más formal que 害怕 (hàipà, tener miedo) y va del valor, no del miedo a algo concreto.
- Registro escrito; a menudo en negativo para elogiar la valentía.
Frases de ejemplo
- 汤姆害羞胆怯。 Tāngmǔ hàixiū dǎnqiè.Tom es tímido y cobarde.