怯 qiè temeroso
temeroso; sin valor
Cómo recordar 怯: 忄 corazón + 去 ir = temeroso. En el trampolín alto, el corazón del niño late tan fuerte que no puede ir más allá, porque está demasiado temeroso.
Descomposición
怯 = 忄 corazón + 去 ir
- 忄 corazón
- 去 ir
- 土 tierra
- 厶 capullo
En el trampolín alto, el corazón del niño late tan fuerte que no puede ir más allá, porque está demasiado temeroso.
Cómo se usa
- Tímido/cobarde: 胆怯 (dǎnqiè) pusilánime, 怯场 (qièchǎng) miedo escénico, 怯懦 (qiènuò) cobarde.
- 怯生生 (qièshēngshēng) = tímido y retraído, de un niño o de un recién llegado.
- Contrasta con 勇 (yǒng, valiente).