毫不 háobù apenas
apenas; en lo más mínimo; en absoluto
Cómo recordar 毫不: 毫 pelo fino + 不 no = apenas.
Caracteres
Cómo se usa
- En lo más mínimo, en absoluto - precede a un verbo o un adjetivo bisílabos: 毫不犹豫 (háobù yóuyù) sin la menor vacilación, 毫不在乎 (háobú zàihu) sin importarle en absoluto.
- Una negación total y enfática (毫 = un pelo finísimo → ni el valor de un pelo); formal y enfático.
- Tiene que engancharse a una palabra bisílaba; compara 一点也不 (yìdiǎn yě bù, el 'en absoluto' coloquial).
Frases de ejemplo
- 我对此毫不怀疑。 Wǒ duìcǐ háobù huáiyí.No lo dudo en lo más mínimo.
- 我们毫不费力地想出了密码。 Wǒmen háobúfèilì de xiǎng chū le mìmǎ.Averiguamos la contraseña con facilidad.
- 我毫不费劲就找到他的公司。 Wǒ háobú fèijìn jiù zhǎodào tā de gōngsī.No me costó encontrar su oficina.