约定俗成 yuēdìng-súchéng establecido por el uso popular (modismo)
establecido por el uso popular (modismo); acuerdo de uso común; convención consuetudinaria
Cómo recordar 约定俗成: 约 concertar una cita + 定 decidir + 俗 costumbres sociales + 成 convertirse en = establecido por el uso popular (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: establecido por el uso común, por convención y no por norma - 这个说法是约定俗成的 (zhège shuōfǎ shì yuēdìng-súchéng de) esta expresión está fijada por la costumbre.
- Se usa para explicar por qué un término o una práctica 'son así y punto' - aceptados por la costumbre con el tiempo.
- Frecuente al hablar de lengua, de nombres y de costumbres sociales.