私人 sīrén privado
privado; personal; interpersonal; alguien con quien uno tiene una relación personal estrecha; miembro de su círculo
Cómo recordar 私人: 私 personal + 人 persona = privado.
Caracteres
Cómo se usa
- Privado, personal (frente a lo público u oficial) - 私人时间 (sīrén shíjiān) el tiempo privado; 私人物品 los efectos personales.
- Compara 公共 (gōnggòng, público) y 公家 (de propiedad estatal o de la organización). 私人 marca algo como perteneciente a un individuo: 私人医生 un médico privado, 私人问题 un asunto personal.
Frases de ejemplo
- 他享有私人教学的特权。 Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán.Tuvo el privilegio de una educación privada.
- 你不应该在社交网络上分享过多私人信息。 Nǐ bù yīnggāi zài shèjiāo wǎngluò shàng fēnxiǎng guòduō sīrén xìnxī.No deberías compartir demasiada información privada en las redes sociales.