财产 cáichǎn propiedad
propiedad; activos; patrimonio
Cómo recordar 财产: 财 riquezas + 产 dar a luz = propiedad.
Caracteres
Cómo se usa
- Los bienes, el patrimonio, lo que uno posee - 私人财产 (sīrén cáichǎn) la propiedad privada.
- La riqueza de la que una persona o una entidad son dueñas en derecho: las casas, el dinero, las pertenencias en conjunto; palabra de medida 笔 (bǐ).
- Se solapa con 资产 (zīchǎn), pero los 财产 tiran a la propiedad personal y jurídica, y los 资产 a los activos empresariales y contables.
Frases de ejemplo
- 我把我的财产托付给他。 Wǒ bǎ wǒ de cáichǎn tuōfùgěi tā.Le encomendé mi propiedad.
- 他留给他女儿一大笔财产。 Tā liúgěi tā nǚér yīdàbǐ cáichǎn.Le dejó a su hija una gran fortuna.
- 他冒着失去所有财产的危险。 Tā mào zhe shīqù suǒyǒu cáichǎn de wēixiǎn.Se arriesgó a perder toda su fortuna.