碰巧 pèngqiǎo por casualidad
por casualidad; por coincidencia; dar la casualidad de
Cómo recordar 碰巧: 碰 tocar + 巧 hábil = por casualidad.
Caracteres
Cómo se usa
- Por suerte, por casualidad - 我碰巧遇到了老同学 (wǒ pèngqiǎo yùdào le lǎo tóngxué) me encontré por casualidad con un antiguo compañero.
- Un adverbio que va delante del verbo. Parecida a 恰好 (qiàhǎo), pero 碰巧 subraya el puro azar, mientras que 恰好 puede significar una exactitud oportuna.
Frases de ejemplo
- 节日和考试碰巧在同一天。 Jiérì hé kǎoshì pèngqiǎozài tóngyītiān.La fecha del festival coincide con la del examen.
- 没多久，我们又碰巧遇到了。 Méiduōjiǔ, wǒmen yòu pèngqiǎo yùdào le.No pasó mucho antes de que volviéramos a encontrarnos por casualidad.