犹豫不决 yóuyù-bùjué titubeo
vacilación; indecisión; titubear
Cómo recordar 犹豫不决: 犹 parecido a + 豫 relajado + 不 no + 决 decidir = titubeo.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: vacilante e incapaz de decidirse - 他犹豫不决，错过了机会 (tā yóuyù bù jué, cuòguò le jīhuì) titubeó y perdió la oportunidad.
- Más completo y más enfático que el simple 犹豫 (yóuyù, titubear); el 不决 subraya el no llegar a una decisión.
- A menudo algo crítico con la indecisión; se usa igual por escrito y al hablar.