满足 mǎnzú satisfacer
satisfacer; cubrir (las necesidades de); satisfecho; contento
Cómo recordar 满足: 满 lleno + 足 pie = satisfacer.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos: estar satisfecho, contento, y satisfacer, cubrir una necesidad - 满足需求 (mǎnzú xūqiú) cubrir la demanda; 我很满足 (wǒ hěn mǎnzú) estoy contento con lo que tengo.
- Compara 满意 (mǎnyì): 满意 = satisfecho con un resultado concreto (对…满意); 满足 = una conformidad más honda, o 'cumplir un requisito'.
- 满足于 (mǎnzú yú) = contentarse con (a menudo con un leve reproche: 不能满足于现状 no te conformes con lo que ya hay).
- 满足条件 (mǎnzú tiáojiàn) = cumplir las condiciones, los requisitos.
Frases de ejemplo
- 你会发现难以满足她。 Nǐ huì fāxiàn nányǐ mǎnzú tā.Te resultará difícil cumplir sus requisitos.