满意 mǎnyì satisfecho
satisfecho; complacido
Cómo recordar 满意: 满 lleno + 意 idea = satisfecho. full + idea = satisfied
Caracteres
Historia
full + idea = satisfied
Cómo se usa
- Estar satisfecho, contento con - marca el objeto con 对: 对结果很满意 (duì jiéguǒ hěn mǎnyì) satisfecho con el resultado.
- 满意 es la conformidad con un resultado; 满足 (mǎnzú) tira hacia un estar satisfecho más hondo o al 'tener bastante', y también a 'satisfacer una necesidad'.
- 不满意 (bù mǎnyì) = insatisfecho; 满意度 = el grado de satisfacción (en las encuestas).
- 令人满意 (lìng rén mǎnyì) = satisfactorio, que agrada.
Frases de ejemplo
- 他们满意了。 Tāmen mǎnyì le.Están satisfechos.
- 我们很满意这次的旅行。 Wǒmen hěn mǎnyì zhè cì de lǚxíng.Estamos muy satisfechos con este viaje.
- 他们出的价我十分满意 tā men chū de jià wǒ shí fēn mǎn yìHicieron una oferta que no pude rechazar.