涌现 yǒngxiàn surgir en gran número
surgir en gran número; brotar; destacar notoriamente
Cómo recordar 涌现: 涌 brotar con fuerza + 现 el presente = surgir en gran número.
Caracteres
Cómo se usa
- Surgir en gran número, brotar - 涌现出许多人才 (yǒngxiàn chū xǔduō réncái) surgen muchos talentos, 新技术不断涌现 (xīn jìshù búduàn yǒngxiàn) no paran de brotar tecnologías nuevas.
- El 涌 (manar con fuerza) transmite cosas que aparecen en abundancia y con vigor, como un brote de agua.
- De tono positivo y dinámico; compara 出现 (chūxiàn, aparecer, un caso suelto y neutro); 涌现 es un surgir en profusión.