不断 búduàn incesante
incesante; ininterrumpido; continuo; constante
Cómo recordar 不断: 不 no + 断 seccionar = incesante.
Caracteres
Cómo se usa
- 不断 (búduàn) funciona como adverbio delante de un verbo con el sentido de 'sin cesar, continuamente': 他不断地努力 (tā búduàn de nǔlì) - sigue esforzándose sin parar.
- Suele llevar 地 delante del verbo en la escritura cuidada, aunque al hablar el 地 se cae a menudo.
- Distínguelo de 一直 (yìzhí, todo el tiempo), que subraya un estado o una duración ininterrumpidos, mientras que 不断 subraya una acción o un cambio repetidos y continuos, sin huecos, y a menudo con verbos como 提高, 增加, 发展.
- Comunísimo en el registro periodístico: 经济不断发展 (jīngjì búduàn fāzhǎn) - la economía sigue creciendo.
Frases de ejemplo
- 地球在不断地演变。 Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.La tierra evoluciona constantemente.
- 软件正在不断进化。 Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.El software evoluciona constantemente.