一直 yīzhí siempre
siempre; desde siempre; recto (en línea recta)
Cómo recordar 一直: 一 uno + 直 recto = siempre.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos funciones de una misma palabra. Acción continua: 我一直等你 (wǒ yìzhí děng nǐ) llevo todo este tiempo esperándote.
- El espacial 'todo derecho': 一直走 (yìzhí zǒu) sigue derecho.
- Para el 'no dejar de hacer', contrasta con 总是 (zǒngshì, siempre, de manera repetida y habitual); 一直 subraya un solo tramo ininterrumpido.
Frases de ejemplo
- 你一直忙。 Nǐ yìzhí máng.Siempre estás ocupado.
- 我一直聪明。 Wǒ yìzhí cōngmíng.Siempre he sido listo.
- 她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.Esperó todo el tiempo hasta el mediodía.