咳嗽 késou toser
Cómo recordar 咳嗽: 咳 toser + 嗽 tos = toser.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo que nombra la acción en sí, sin necesidad de objeto - 他一直咳嗽 (tā yìzhí késou) no para de toser.
- Los diccionarios antiguos leen qiú el segundo carácter, pero el uso moderno es siempre késou; el 咳 a solas (hāi/ké) puede significar 'toser' o, como interjección hāi, '¡ay!' o '¡oye!'.
- Común en los contextos de salud junto a 感冒 (el resfriado) y 发烧 (la fiebre) - 咳嗽得很厉害 (késou de hěn lìhai) toser muchísimo.
- Quien aprende a veces lo parte como si fuera un verbo más un sustantivo; es un verbo fijo de dos caracteres, no un 咳 + 嗽 por separado.
Frases de ejemplo
- 我咳嗽。 Wǒ késòu.Tengo tos.
- 她有点咳嗽。 Tā yǒudiǎn késou.Tiene algo de tos.
- 我咳嗽，还有点发烧。 Wǒ késòu, hái yǒudiǎn fāshāo.Tengo tos y algo de fiebre.