提高 tígāo levantar
elevar; aumentar; mejorar
Cómo recordar 提高: 提 cargar + 高 alto = levantar. carry + high = raise / heighten
Caracteres
Historia
carry + high = raise / heighten
Cómo se usa
- El verbo por defecto para elevar un nivel o un grado abstractos - 提高水平 (tígāo shuǐpíng) subir el nivel, 提高效率 (tígāo xiàolǜ) mejorar la eficiencia.
- Úsalo para las destrezas, la calidad, los precios y los estándares - no para levantar algo físicamente (eso es 举 jǔ o 抬 tái). 增加 (zēngjiā) significa aumentar en cantidad; 提高 trata del nivel o del grado.
Frases de ejemplo
- 我的收入提高了。 Wǒ de shōurù tígāo le.Mis ingresos subieron.
- 您不需要提高音量。 Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.No hace falta que alces la voz.
- 你不需要提高你的音量。 Nǐ bù xūyào tígāo nǐ de yīnliàng.No hace falta que alces la voz.