涌 yǒng brotar con fuerza
brotar con fuerza; borbotear; manar
Cómo recordar 涌: 氵 agua + 甬 campana = brotar con fuerza. Bajo la plaza revienta una tubería, y el dueño del café toca una campana asustado al ver el agua brotar con fuerza.
Descomposición
涌 = 氵 agua + 甬 campana
- 氵 agua
- 甬 campana
Bajo la plaza revienta una tubería, y el dueño del café toca una campana asustado al ver el agua brotar con fuerza.
Cómo se usa
- Brotar/agolparse - 泪水涌出 (lèishuǐ yǒng chū) las lágrimas que brotan, 人群涌向 (rénqún yǒng xiàng) una multitud que se vuelca hacia.
- 涌现 (yǒngxiàn) = surgir en gran número: 涌现出许多人才 salieron a la luz muchos talentos.
- 汹涌 (xiōngyǒng) = turbulento/embravecido (de las olas, de las emociones): 波涛汹涌 olas embravecidas.
- Transmite un gran volumen que irrumpe todo a la vez.