沿用 yányòng seguir usando (métodos antiguos)

seguir usando (métodos viejos); aplicar como antes; según el uso

Cómo recordar 沿用: 沿 seguir un curso + 用 usar (radical Kangxi 101) = seguir usando (métodos antiguos).

Caracteres

Significa seguir usando un método, un nombre o un sistema que ya existe en vez de reemplazarlo - 这个名称一直沿用至今 (zhège míngchēng yìzhí yányòng zhìjīn) este nombre se ha seguido usando hasta hoy.
El matiz clave es la continuidad desde el pasado: subraya el llevar adelante una práctica antigua, no simplemente 'usar'.
Los objetos típicos son 方法、制度、名称、标准 (los métodos, los sistemas, los nombres, las normas) - cosas abstractas heredadas con el tiempo, no herramientas físicas.