制度 zhìdù sistema (p. ej. político, administrativo, etc.)
sistema (p. ej. político, administrativo, etc.); institución
Cómo recordar 制度: 制 sistema + 度 grado = sistema (p. ej. político, administrativo, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- Un sistema o una institución (las reglas que rigen algo) - 教育制度 (jiàoyù zhìdù) el sistema educativo; 规章制度 (guīzhāng zhìdù) los reglamentos y las normas.
- Un marco establecido de reglas, sea político, económico u organizativo; palabra de medida 个.
- Contrasta con 系统 (xìtǒng, un sistema como un todo interconectado) - el 制度 es un sistema de reglas e instituciones, no un sistema técnico.
Frases de ejemplo
- 德国在1880年代采取了一种社会保障制度。 Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.