沉重 chénzhòng pesado
pesado; duro; serio; crítico
Cómo recordar 沉重: 沉 hundirse + 重 pesado = pesado.
Caracteres
Cómo se usa
- Pesado, en lo literal y en lo emocional - 沉重的负担 (chénzhòng de fùdān) una carga pesada, 心情沉重 (xīnqíng chénzhòng) el corazón pesado.
- A menudo figurado, para un peso grave y opresivo (el duelo, la responsabilidad, los golpes); más emocional que el simple 重 (zhòng).
- Compara 重 (zhòng, pesado de peso); 沉重 añade un tono grave y agobiado.