方面 fāngmiàn aspecto
aspecto; campo; lado
Cómo recordar 方面: 方 dirección + 面 cara = aspecto.
Caracteres
Cómo se usa
- 'El aspecto / el lado / el respecto' de un asunto - 在这方面 (zài zhè fāngmiàn) en este aspecto; 各个方面 (gège fāngmiàn) todos los aspectos.
- Se empareja además con 一方面…另一方面 (yì fāngmiàn… lìng yì fāngmiàn) 'por un lado… por el otro'.
- Abstracto; se usa para desglosar un tema en ángulos. Compara 方向 (fāngxiàng, la dirección física o de una meta) - el mismo 方 pero otro oficio.
Frases de ejemplo
- 在学习方面他的成绩很好。 Zài xuéxí fāngmiàn tā de chéngjì hěn hǎo.En cuanto a sus estudios, sus notas son muy buenas.
- 我没有这方面的经验。 Wǒ méiyǒu zhè fāngmiàn de jīngyàn.No tengo experiencia en este campo.
- 我只想注意积极方面。 Wǒ zhǐ xiǎng zhùyì jījí fāngmiàn.Solo quiero centrarme en lo positivo.