各个 gègè todos
cada; diversos; por separado, uno por uno
Cómo recordar 各个: 各 cada + 个 palabra de medida general = todos.
Caracteres
Cómo se usa
- Colocado delante de un sustantivo con el sentido de 'todos y cada uno, varios': 各个方面 (gègè fāngmiàn) todos los aspectos, 各个国家 (gègè guójiā) los distintos países.
- Aparece además como adverbio en la frase hecha 各个击破 (gègè jīpò) - derrotarlos uno a uno.
- Un punto más enfático y distributivo que el llano 每个 měige 'cada uno'.
Frases de ejemplo
- 想像力影响着我们生活的各个方面。 Xiǎngxiànglì yǐngxiǎng zhe wǒmen shēnghuó de gègèfāngmiàn.La imaginación afecta a todas las partes de nuestra vida.