整理 zhěnglǐ poner en orden
poner en orden; arreglar; ordenar; asear; empacar (el equipaje)
Cómo recordar 整理: 整 entero + 理 razón = poner en orden.
Caracteres
Cómo se usa
- Ordenar / poner en orden / organizar - 整理房间 (zhěnglǐ fángjiān) ordenar la habitación; 整理行李 (zhěnglǐ xíngli) hacer el equipaje.
- 整 (ordenado) + 理 (disponer); se aplica a las cosas físicas (la mesa, la ropa) y a la información (los apuntes, los datos).
- Compara 收拾 (shōushi), un 'recoger y ordenar' más coloquial; 整理 subraya disponer las cosas en su orden debido y sirve para el material abstracto (整理资料).
Frases de ejemplo
- 妈妈在整理房间。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.Mi mamá está ordenando la habitación.