改造 gǎizào transformar
transformar; reformar; remodelar; remodelar
Cómo recordar 改造: 改 alterar + 造 construir = transformar.
Caracteres
Cómo se usa
- Transformar/remodelar/reformar a fondo - 改造旧房 (gǎizào jiù fáng) rehabilitar una casa vieja, 改造自然 (gǎizào zìrán) transformar la naturaleza, 思想改造 (sīxiǎng gǎizào) la reforma ideológica.
- Implica una revisión profunda que hace algo fundamentalmente distinto y mejor; se aplica a objetos, sistemas o personas.
- Compara 改变 (gǎibiàn, cambiar), que es más suave; 改造 es una reelaboración a gran escala.
Frases de ejemplo
- 我把车库改造成车间使用。 Wǒ bǎ chēkù gǎizào chéng chējiān shǐyòng.Adapté el garaje para usarlo como taller.