改 gǎi alterar
alterar; cambiar; corregir
Cómo recordar 改: 己 uno mismo + 攵 golpecito = alterar. La novia repite que uno debe gustarse a uno mismo, da un golpecito al sastre y le pide alterar las mangas.
Descomposición
改 = 己 uno mismo + 攵 golpecito
- 己 uno mismo
- 攵 golpecito
La novia repite que uno debe gustarse a uno mismo, da un golpecito al sastre y le pide alterar las mangas.
Cómo se usa
- Cambiar / modificar / corregir - 改变 (gǎibiàn) cambiar, 修改 (xiūgǎi) revisar/enmendar, 改正 (gǎizhèng) corregir un error.
- 改 implica modificar algo que ya existe (arreglar, revisar), no crear de cero.
- 改天 (gǎitiān) 'otro día' es una forma suave y común de posponer: 改天再聊 hablamos otro día.
Palabras con 改
- 改变gǎibiàncambiarHSK 4
- 修改xiūgǎienmendarHSK 5
- 改善gǎishànmejorarHSK 5
- 改天gǎitiānotro díaHSK 5
- 改正gǎizhèngcorregirHSK 5
- 改进gǎijìnmejorarHSK 5
- 改革gǎigéreformaHSK 5
- 改编gǎibiānadaptarHSK 6
- 改造gǎizàotransformarHSK 6
- 改动gǎidòngmodificarHSK 7
- 改日gǎirìotro díaHSK 7
- 改观gǎiguāncambio de aspectoHSK 7
- 更改gēnggǎimodificarHSK 7
- 改版gǎibǎnrevisar la edición actualHSK 8
- 改良gǎiliángmejorar (algo)HSK 8
- 改装gǎizhuāngcambiarse de vestuarioHSK 8
- 改邪归正gǎixié-guīzhèngenmendar su conducta (modismo)HSK 8
Frases de ejemplo
- 他让我们改变了看法。 Tā ràng wǒmen gǎibiànle kànfǎ.Nos hizo cambiar de opinión.
- 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.El docente le pidió al estudiante que mejorara sus debilidades.