提供 tígōng suministrar
suministrar; proveer; proporcionar
Cómo recordar 提供: 提 cargar + 供 suministrar = suministrar.
Caracteres
Cómo se usa
- Proporcionar/suministrar - normalmente servicios, información o recursos - 提供帮助 (tígōng bāngzhù) prestar ayuda; 提供信息 (tígōng xìnxī) facilitar información.
- Registro formal; compara 给 (gěi, dar, de todos los días) y 提出 (tíchū, plantear, p. ej. una propuesta). 提供 es el 'poner a disposición' institucional.
- El objeto suele ser abstracto o un servicio, rara vez un único objeto concreto que se entrega en mano.
Frases de ejemplo
- 材料将被提供。 Cáiliào jiāng bèi tígōng.Se proporcionarán materiales.
- 谢谢提供新消息。 Xièxiè tígōng xīn xiāoxī.Gracias por las actualizaciones.
- 她们提供电话服务。 Tāmen tígōng diànhuà fúwù.Ofrecen servicio telefónico.