动力 dònglì fuerza motriz
fuerza motriz; (en sentido figurado) motivación; impulso
Cómo recordar 动力: 动 mover + 力 fuerza = fuerza motriz.
Caracteres
Cómo se usa
- A la vez la fuerza motriz literal y la motivación figurada - 提供动力 (tígōng dònglì) dar energía, 学习的动力 (xuéxí de dònglì) el impulso para estudiar.
- El sentido figurado de 'fuerza motriz, impulso' es comunísimo: 发展的动力 (fāzhǎn de dònglì) el motor del desarrollo.
- Contrasta con 动机 (dòngjī, el móvil, la intención detrás de un acto) - la 动力 te empuja hacia adelante, y el 动机 es la razón por la que actúas.