总而言之 zǒng’éryánzhī en resumen
en resumen; en una palabra; en breve
Cómo recordar 总而言之: 总 siempre + 而 y sin embargo + 言 palabras + 之 de = en resumen.
Caracteres
Cómo se usa
- Un conector formal: "en resumen / en suma", que cierra un debate en una conclusión - 总而言之，我们成功了 (zǒng'ér yánzhī, wǒmen chénggōng le) en resumen, lo logramos.
- Formal, de escritura y de discurso; el equivalente informal es 总之 (zǒngzhī) o 反正 (fǎnzheng).
- Va al inicio de una oración de resumen, como el español "en definitiva".