总是 zǒngshì siempre
siempre; invariablemente
Cómo recordar 总是: 总 siempre + 是 es = siempre.
Caracteres
Cómo se usa
- Siempre, invariablemente - 他总是迟到 (tā zǒngshì chídào) siempre llega tarde. Adverbio, va delante del verbo.
- A menudo lleva una nota de queja o de pauta persistente, más que el neutro 老是 (lǎoshì, no dejar de) o la palabra de frecuencia 经常 (jīngcháng, a menudo).
- Compara 一直 (yìzhí), que es el continuo 'todo el tiempo'; 总是 es el habitual 'cada vez'.
Frases de ejemplo
- 我总是有事。 Wǒ zǒngshì yǒushì.Siempre estoy ocupado.
- 他总是先想别人，其次才想到自己。 Tā zǒng shì xiān xiǎng biéren, qícì cái xiǎng dào zìjǐ.Siempre piensa primero en los demás y luego en sí mismo.
- 她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.Siempre está alegre y es agradable con la gente.