待遇 dàiyù tratamiento
trato; paga; sueldo; condición; rango
Cómo recordar 待遇: 待 agasajar + 遇 encuentro = tratamiento.
Caracteres
Cómo se usa
- Cómo se trata a alguien - casi siempre el sueldo y las prestaciones - 这份工作待遇不错 (zhè fèn gōngzuò dàiyù búcuò) la remuneración de este trabajo está bien.
- También 'el trato/la condición' en un sentido más amplio: 受到不公平的待遇 (shòudào bù gōngpíng de dàiyù) recibir un trato injusto.
- Nota que 待 aquí es dài (cuarto tono). Distínguelo de 工资 (gōngzī, solo el salario): 待遇 engloba el sueldo, las prestaciones y la condición.