当机立断 dāngjī-lìduàn tomar decisiones rápidas (modismo)
Cómo recordar 当机立断: 当 actuar como + 机 máquina + 立 estar de pie + 断 seccionar = tomar decisiones rápidas (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: decidir con resolución en el momento crítico - 遇到危险要当机立断 (yùdào wēixiǎn yào dāngjī-lìduàn) ante el peligro hay que actuar con decisión.
- Elogia una toma de decisiones rápida y resuelta, sin titubeos, cuando importa.
- Su antónimo de espíritu es 犹豫不决 (yóuyù-bùjué, titubear sin decidirse).