归于 guīyú pertenecer a
pertenecer a; estar adscrito a; resultar en algo; inclinarse hacia
Cómo recordar 归于: 归 regresar + 于 en = pertenecer a.
Caracteres
Cómo se usa
- Atribuirse a, o acabar en un determinado estado - 功劳归于团队 (gōngláo guīyú tuánduì) el mérito es del equipo; 一切归于平静 (yíqiè guīyú píngjìng) todo volvió a la calma.
- Formal y escrito; dos usos: atribuir el mérito o la culpa (归于 + la parte) y resolverse en un estado (归于 + 平静/失败/成功).
- Se empareja a menudo con resultados abstractos como 失败 (shībài), 成功 (chénggōng) y 尽 (jìn).