归 guī regresar
regresar; volver; devolver a; pertenecer a
Cómo recordar 归: ⿰丨丿 campamento + 𫜹 hocico = regresar. Mientras el niño está en el campamento de verano, el perro espera en la puerta con el hocico entre las rejas, deseando verlo regresar.
Descomposición
归 = ⿰丨丿 campamento + 𫜹 hocico
- ⿰丨丿 campamento
- 𫜹 hocico
Mientras el niño está en el campamento de verano, el perro espera en la puerta con el hocico entre las rejas, deseando verlo regresar.
Cómo se usa
- Volver / pertenecer a - 归还 (guīhuán) devolver, 回归 (huíguī) regresar a, 归国 (guīguó) volver a su país.
- "Atribuir/caer bajo": 归于 (guīyú) pertenecer a, 归属 (guīshǔ) pertenecer a, 归功于 (guīgōng yú) atribuir el mérito a, 归咎于 (guījiù yú) echar la culpa a.
- 归纳 (guīnà) = resumir/inducir (frente a 演绎 yǎnyì deducir). 归 transmite la idea de que las cosas vuelven a donde pertenecen.
Palabras con 归
- 归还guīhuándevolver algoHSK 6
- 回归huíguīregresar aHSK 8
- 归于guīyúpertenecer aHSK 8
- 归宿guīsùlugar al que volverHSK 8
- 归属guīshǔpertenecer aHSK 8
- 归来guīláiregresarHSK 8
- 归根到底guīgēn-dàodǐdespués de todoHSK 8
- 归纳guīnàresumirHSK 8
- 归结guījiéresumirHSK 8
- 改邪归正gǎixié-guīzhèngenmendar su conducta (modismo)HSK 8
- 无家可归wújiā-kěguīsin hogarHSK 8