归结 guījié resumir
resumir; concluir; decirlo en pocas palabras; conclusión; final (de una historia, etc.)
Cómo recordar 归结: 归 regresar + 结 amarrar = resumir.
Caracteres
Cómo se usa
- Reducir a / atribuir a una sola causa - 把失败归结为运气不好 (bǎ shībài guījié wéi yùnqì bù hǎo) achacar el fracaso a la mala suerte.
- El esquema es 归结为/归结于 (guījié wéi/yú) más la causa; reduce muchas cosas a un solo punto.
- Frente a 归纳 (guīnà, ordenar en categorías), 归结 subraya converger hacia una única conclusión o causa.
Frases de ejemplo
- 他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。 Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Debe su éxito tanto al trabajo duro como a la buena suerte.