履行 lǚxíng cumplir (las obligaciones)
cumplir (las obligaciones de uno); llevar a cabo (una tarea); implementar (un acuerdo); desempeñar
Cómo recordar 履行: 履 zapatos + 行 ir = cumplir (las obligaciones).
Caracteres
Cómo se usa
- Cumplir / llevar a cabo una obligación o un deber: 履行合同 (lǚxíng hétong) cumplir un contrato, 履行职责 (desempeñar sus funciones), 履行承诺 (cumplir una promesa).
- Formal y legal; el objeto es un deber, una promesa, un acuerdo o un trámite.
- Distínguelo de 执行 (zhíxíng, ejecutar/hacer cumplir un plan o una orden).
Frases de ejemplo
- 他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。 Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.