届时 jièshí cuando llegue el momento

cuando llegue el momento; a la hora prevista

Cómo recordar 届时: 届 palabra de medida para eventos que vuelven cada año + 时 tiempo = cuando llegue el momento.

Caracteres

Conector formal que significa 'cuando llegue ese momento / ese día' - 大会将于明日举行,届时敬请光临 (dàhuì jiāng yú míngrì jǔxíng, jièshí jìngqǐng guānglín) el congreso es mañana; se ruega su asistencia en su momento.
Remite a un momento futuro ya mencionado, típico de las invitaciones, los avisos y los anuncios. Registro escrito y oficial.
El equivalente hablado es 到时候 (dào shíhou); 届时 suena mucho más formal. El 届 aquí tiene el sentido de 'ocasión', no el de marcador de periodo.