小孩儿 xiǎoháir niño; chico (hablado, erhua)
Cómo recordar 小孩儿: 小 pequeño + 孩 niño + 儿 hijo = niño; chico (hablado, erhua).
Caracteres
Cómo se usa
- Una criatura / un niño - la forma con erhua de 小孩 (xiǎohái): 那个小孩儿真可爱 (nàge xiǎoháir zhēn kě'ài) esa criatura es adorable.
- Coloquial; 儿童 (értóng) es el 'infancia/niños' más formal que se ve en los carteles y en la escritura.
- El sufijo 儿 es una costumbre del habla del norte; 小孩 funciona también sin él.
Frases de ejemplo
- 小孩儿不能在这条河里游泳。 Xiǎoháiér bùnéng zài zhètiáo hélǐ yóuyǒng.Los niños no pueden nadar en este río.
- 连小孩儿都会做。 Lián xiǎoháiér dōu huì zuò.Hasta un niño podría hacerlo.