儿童 értóng niño
hijo; hijos
Cómo recordar 儿童: 儿 hijo + 童 niño = niño.
Caracteres
Cómo se usa
- La infancia como categoría o grupo - 儿童节 (értóng jié) el Día del Niño, 儿童读物 los libros infantiles.
- Más formal y colectivo que 孩子 (háizi), la palabra de todos los días para 'niño'; 儿童 aparece en los letreros, los boletos y los contextos oficiales.
- Dirías 我的孩子 (mi hijo) y no 我的儿童; 儿童 es la clase abstracta 'la infancia', por ejemplo en el precio de un boleto.
Frases de ejemplo
- 儿童免费入场。 Értóng miǎnfèirùchǎng.La entrada es gratuita para los niños.
- 那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.Eso de allí es un patio de recreo.
- 有时候成人表现得像儿童。 Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn de xiàng értóng.A veces los adultos se comportan como niños.