小区 xiǎoqū conjunto residencial
conjunto residencial; comunidad; barrio; (telecomunicaciones) celda
Cómo recordar 小区: 小 pequeño + 区 área = conjunto residencial.
Caracteres
Cómo se usa
- Un conjunto residencial cerrado de bloques de apartamentos - 我住的小区很安静 (wǒ zhù de xiǎoqū hěn ānjìng) el complejo donde vivo es tranquilo.
- Compara 社区 (shèqū), que es el 'barrio/comunidad' más amplio como unidad social o administrativa; 小区 es el conjunto concreto de edificios con su propia entrada y su administración.
Frases de ejemplo
- 他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。 Tā hěnkuài biàn yǔ xiǎoqū lǐ xīnlái de nánhái jiāoshàng le péngyǒu.Se hizo amigo rápidamente del niño nuevo del barrio.
- 整个小区对这个消息很惊讶。 Zhěnggè xiǎoqū duì zhège xiāoxī hěn jīngyà.Todo el barrio se sorprendió con la noticia.