保安 bǎo’ān garantizar la seguridad pública
garantizar la seguridad pública; garantizar la seguridad (de los trabajadores en la producción); seguridad pública; guardia de seguridad
Cómo recordar 保安: 保 proteger + 安 paz = garantizar la seguridad pública.
Caracteres
Cómo se usa
- Un guardia de seguridad; velar por la seguridad - 小区保安 (xiǎoqū bǎo'ān) el guardia del conjunto residencial.
- Lo más común es la persona (el guardia); el sentido verbal de 'garantizar la seguridad' es más formal.
- Contrasta con 保镖 (bǎobiāo, el guardaespaldas personal) - el 保安 vigila un recinto, y el 保镖 protege a un individuo.
Frases de ejemplo
- 叫保安来！ Jiào bǎoān lái!¡Llama a seguridad!
- 别麻烦保安了。 Bié máfán bǎoān le.No te molestes en llamar a seguridad.
- 请帮我叫宾馆保安。 Qǐng bāng wǒ jiào bīnguǎn bǎoān.Por favor, ponme con la seguridad del hotel.