场面 chǎngmiàn escena
escena; espectáculo; ocasión; situación
Cómo recordar 场面: 场 palabra de medida para partidas y funciones + 面 cara = escena.
Caracteres
Cómo se usa
- Una escena como espectáculo: el conjunto visible, a menudo grandioso o emotivo: 场面很壮观 (chǎngmiàn hěn zhuàngguān) la escena era espectacular, 控制场面 (kòngzhì chǎngmiàn) mantener la situación bajo control.
- También 'las apariencias, el boato': 撑场面 (chēng chǎngmiàn) guardar las apariencias.
- Contrasta con 场景 (una escena montada u observable); el 场面 subraya la escala, el ambiente y cómo se ve desde fuera.