化解 huàjiě disolver
disolver; resolver (contradicciones); despejar (dudas); allanar (dificultades); desactivar (conflictos); neutralizar (temores)
Cómo recordar 化解: 化 cambiar + 解 explicar = disolver.
Caracteres
Cómo se usa
- Disolver, desactivar un conflicto, una duda o una dificultad - 化解矛盾 (huàjiě máodùn) resolver un conflicto; 化解危机 desactivar una crisis.
- Implica limar la tensión hasta que se disuelve, no solo zanjar una disputa.
- Objetos: 矛盾、危机、误会、风险 - los problemas abstractos que se 'disuelven'.