制造 zhìzào fabricar
fabricar; hacer
Cómo recordar 制造: 制 sistema + 造 construir = fabricar.
Caracteres
Cómo se usa
- Fabricar, y también crear (incluso en mal sentido) - 中国制造 (Zhōngguó zhìzào) Hecho en China; 制造麻烦 (zhìzào máfan) armar líos; 制造谣言 (zhìzào yáoyán) inventar rumores.
- Es la 'fabricación' industrial, pero también el 'fabricar' figurado problemas, tensiones o rumores.
- Contrasta con 制作 (zhìzuò, elaborar medios y artículos) - 制造 es de escala fabril o, en negativo, 'sembrar cizaña'.
Frases de ejemplo
- 你一直在制造麻烦。 Nǐ yìzhí zài zhìzào máfán.Has estado causando problemas.
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.El proceso de fabricación es muy complicado.
- 他们知道如何制造原子弹。 Tāmen zhīdào rúhé zhìzào yuánzǐdàn.Saben cómo fabricar una bomba atómica.