一会儿 yíhuìr un rato
un rato; un momento
Cómo recordar 一会儿: 一 uno + 会 poder + 儿 hijo = un rato.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un ratito, un momento' - 等一会儿 (děng yíhuìr) espera un momento; 一会儿见 (yíhuìr jiàn) nos vemos al rato.
- Duplicado como 一会儿...一会儿... significa 'ora... ora...': 一会儿哭一会儿笑 (yíhuìr kū yíhuìr xiào) llorando en un momento y riendo al siguiente.
- Coloquial y de corta duración; el 儿 es una erhua de sabor pekinés.
Frases de ejemplo
- 一会儿见！ Yīhuìer jiàn!¡Hasta pronto!
- 我出去一会儿。 Wǒ chūqù yīhuìer.Salgo un momento.
- 我一会儿就回来。 Wǒ yíhuìr jiù huílai.Volveré pronto.