谈 tán deliberar
deliberar; charlar; discutir
Cómo recordar 谈: 讠 palabras + 炎 inflamación = deliberar. La doctora elige bien sus palabras sobre la inflamación de su rodilla y se sienta con él a deliberar qué hacer.
Descomposición
谈 = 讠 palabras + 炎 inflamación
- 讠 palabras
- 炎 inflamación
La doctora elige bien sus palabras sobre la inflamación de su rodilla y se sienta con él a deliberar qué hacer.
Cómo se usa
- Conversar o tratar algo con un propósito - 谈生意 (tán shēngyi) hablar de negocios, 谈恋爱 (tán liàn'ài) tener novio o novia.
- Contrasta con 说 (shuō, decir) y 聊 (liáo, charlar sin más); 谈 implica un tema o un objetivo.
- 谈判 (tánpàn) negociar, 谈话 (tánhuà) una conversación (a menudo formal).
Palabras con 谈
- 谈话tánhuàhablar (con alguien)HSK 5
- 交谈jiāotándiscutirHSK 6
- 访谈fǎngtánvisitar y discutirHSK 6
- 谈判tánpànnegociarHSK 6
- 谈论tánlùndiscutirHSK 6
- 会谈huìtánconversacionesHSK 7
- 座谈zuòtántener una charla informalHSK 7
- 谈及tánjíhablar deHSK 7
- 侃侃而谈kǎnkǎn’értánhablar con franqueza y seguridadHSK 8
- 夸夸其谈kuākuā-qítánfanfarronearHSK 8
- 洽谈qiàtándiscutirHSK 9
- 畅谈chàngtánhablar con libertadHSK 9
- 纸上谈兵zhǐshàng-tánbīngliteralmente tácticas militares sobre el papel (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 他们在谈什么？ Tāmen zài tán shénme?¿De qué están hablando?
- 我要去跟他谈生意。 Wǒ yào qù gēn tā tán shēngyì.Hablaré de negocios con él.