编 biān tejer a punto
tejer a punto; tejer; disponer; compilar; editar; escribir
Cómo recordar 编: 纟 hilo + 扁 plano = tejer a punto. La abuela saca hilo verde de la cesta, alisa el patrón plano sobre la mesa y empieza a tejer a punto una bufanda para el perro.
Descomposición
编 = 纟 hilo + 扁 plano
- 纟 hilo
- 扁 plano
La abuela saca hilo verde de la cesta, alisa el patrón plano sobre la mesa y empieza a tejer a punto una bufanda para el perro.
Cómo se usa
- Tejer/compilar/ordenar - 编织 (biānzhī) tejer, 编写 (biānxiě) redactar/compilar, 编辑 (biānjí) editar / un editor.
- 改编 (gǎibiān) = adaptar (una novela al cine); 编排 (biānpái) = organizar/coreografiar.
- 编剧 (biānjù) = guionista; 主编 (zhǔbiān) = director editorial; 编号 (biānhào) = un número de serie.
- 编 significa también 'inventarse': 编故事 (biān gùshi) inventarse una historia.
Palabras con 编
- 改编gǎibiānadaptarHSK 6
- 编写biānxiěcompilarHSK 6
- 编辑biānjíeditarHSK 6
- 主编zhǔbiānjefe de redacciónHSK 8
- 编制biānzhìestablecer (una unidad o departamento)HSK 9
- 编剧biānjùescribir una obra de teatroHSK 9
- 编号biānhàonumerarHSK 9
- 编排biānpáidisponerHSK 9
- 编程biānchéngprogramarHSK 9
- 编织biānzhītejerHSK 9
- 编造biānzàocompilarHSK 9
- 邮编yóubiāncódigo postalHSK 9