ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

粗 cū tosco

tosco; rudo; gruesa; burdo; descuidado

Cómo recordar 粗: 米 arroz + 且 además = tosco. El estudiante solo come arroz integral y además lo cocina tan mal que su compañero de piso dice que sabe demasiado tosco.

  • 1414.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 11 trazos
  • Radical 米

Descomposición

粗 = 米 arroz + 且 además

  • 米 arroz
  • 且 además
La historia Gushi

El estudiante solo come arroz integral y además lo cocina tan mal que su compañero de piso dice que sabe demasiado tosco.

Cómo se usa

  • Dos sentidos: físicamente 'grueso/basto' (lo contrario de 细 xì, fino) - 粗绳子 (cū shéngzi) una cuerda gruesa; y 'tosco/descuidado' en los modos, 细绳子 (xì shéngzi) una cuerda fina.
  • 粗心 (cūxīn) = descuidado (lo contrario de 细心 xìxīn, meticuloso): 他很粗心 (tā hěn cūxīn) es muy descuidado - 她很细心 (tā hěn xìxīn) es muy meticulosa.
  • 粗糙 (cūcāo) = áspero/tosco (de las superficies, del trabajo); 粗鲁 (cūlǔ) = grosero/zafio (de la conducta).

Palabras con 粗

Frases de ejemplo

  • 他很粗心，工作中常犯错。 Tā hěn cūxīn, gōngzuò zhōng cháng fàncuò.Es tan descuidado que a menudo comete errores en el trabajo.