粗鲁 cūlǔ basto
tosco; burdo (de modales); zafio
Cómo recordar 粗鲁: 粗 tosco + 鲁 necio = basto.
Caracteres
Cómo se usa
- Zafio, de malos modales - 说话粗鲁 (shuōhuà cūlǔ) hablar con grosería; 举止粗鲁 unos modales toscos.
- Va de la falta de modales y de refinamiento en la conducta y en el habla.
- Distínguela de 粗暴 (brusco y violento): 粗鲁 son los malos modales, y 粗暴 la fuerza agresiva.
Frases de ejemplo
- 她原谅了男孩的粗鲁。 Tā yuánliàng le nánhái de cūlǔ.Perdonó al muchacho por su grosería.
- 您该为您的粗鲁道歉。 Nín gāi wèi nín de cūlǔ dàoqiàn.Deberías disculparte por tu grosería.
- 她向我抱怨他的粗鲁无礼。 Tā xiàng wǒ bàoyuàn tā de cūlǔwúlǐ.Se me quejó de la grosería de él.