ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

称 chēng equilibrado

equilibrado; nombre; llamar; pesar; elogiar

Cómo recordar 称: 禾 grano + 尔 tú = equilibrado. Haciendo de molinero medieval, el niño echa grano en los dos platillos de la balanza y exclama "¡Tú estás perfectamente equilibrada!"

  • HSK 5
  • 10 trazos
  • Radical 禾

Descomposición

称 = 禾 grano + 尔 tú

  • 禾 grano
  • 尔 tú
La historia Gushi

Haciendo de molinero medieval, el niño echa grano en los dos platillos de la balanza y exclama "¡Tú estás perfectamente equilibrada!"

Cómo se usa

  • Polífono: como chēng es un verbo que significa "llamar/denominar" o "pesar" - 称为/称作 (chēngwéi/chēngzuò) "denominarse/llamarse", y 名称 (míngchēng) es la palabra formal y escrita para el "nombre" (de una organización o un producto), más formal que el cotidiano 名字.
  • 称赞 (chēngzàn) "elogiar" y 称号 (chēnghào) "título, denominación" usan también esta lectura chēng.
  • Como chèn significa "encajar, corresponder" - 对称 (duìchèn) "simetría/simétrico" y 称职 (chènzhí) "competente, a la altura del puesto" usan esta lectura, y pronunciarlas como chēng es un error frecuente de quien aprende.
  • 俗称 (súchēng) "conocido comúnmente como" (lectura chēng) es frecuente en la escritura explicativa: 番茄，俗称西红柿 "el tomate, comúnmente llamado xihongshi".

Palabras con 称